译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
草(cao)地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
香(xiang)脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
攀下树枝来采摘樱桃,带着(zhuo)花去移栽牡丹。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可(ke)是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断(duan)绝,去追随那一去不返的风。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
宽阔的黄河,只有不多几(ji)条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
欲:欲望,要求。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。