译文
离痛饮后大醉而别还有几日(ri),我们登临遍附近的山池楼台。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
话已经说(shuo)了很多,情意却没有尽头。回过头来仍(reng)说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我长时(shi)间倚靠在高楼的栏杆(gan)上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升(sheng)起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
咸平二年八月十五日撰记。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(21)张:张大。
20、渊:深水,深潭。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
101. 知:了解。故:所以。