译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜(ye)郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫(xiu),青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后(hou)粘满地面的花絮。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
9.沁:渗透.
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。