译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马(ma)暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
宁戚在马车下唱歌啊,桓(huan)公一听就知他才能出众。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络(luo)头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各(ge)自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空(kong)冲入云霄。
注释
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
3、屏:同“摒”,除去、排除。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑸兕(sì):野牛。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。