译文
年少的时(shi)候,歌楼上听雨(yu),红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
想起两朝君王都遭(zao)受贬辱,
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回(hui)肠。
到如今年纪老没了筋力,
应当趁年富力强之时勉励自己(ji),光阴流逝,并不等待人。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
车马驰骋(cheng),半是旧官显骄横。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
清净佛理完全领悟。善因素来(lai)为人信从。
做官啊,立(li)功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又(you)老又病,再也没有一分利欲名心。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⑴一剪梅:词牌名。
99、不营:不营求。指不求仕进。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。