译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜(ye)空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是(shi)一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景(jing)眼圈。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
浓密的柳阴遮住了(liao)黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面(mian)庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘(tang),不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
突(tu)然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四(si)面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
哑哑争飞,占枝朝阳。
精疲(pi)力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱(luan),于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑥安所如:到哪里可安身。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。