译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了(liao)青草,一片暗绿。花儿(er)已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高(gao)高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛(dai)画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床(chuang)听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
用白玉啊做成镇(zhen)席,各处陈设石兰啊一片芳香。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打(da)闹。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑨筹边:筹划边防军务。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。