译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)馈赠给远方的姑娘。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明(ming)净的溪流清澈见底。两岸的石壁(bi)色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季(ji)常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
月宫中吴刚(gang)被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⒀乡(xiang):所在。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。