译文
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水已度过多少年。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又(you)在天(tian)边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫(man)漫,天还未明,寒雁已过。庭(ting)前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷(xian)入石棱中。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
衽——衣襟、长袍。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
植:树立。
12.堪:忍受。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”