译文
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的(de)荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
零(ling)星的雨点打湿了院子里的秋千,更(geng)增添了黄(huang)(huang)昏的清凉。
前辈的高见超迈,我辈何(he)处寻真知?
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
狎(xiá):亲近。