译文
“魂啊回来吧(ba)!
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘(piao)落。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
在这种凄苦潦倒心绪支(zhi)配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得(de)闲适自得。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
57.惭怍:惭愧。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
17.翳(yì):遮蔽。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。