译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那(na)样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
看秋风萧瑟而(er)兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
当空悬挂的皓月哟,什(shi)么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
一路风沙尘土扑满(man)马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我怀疑(yi)春风吹不到这荒远的天涯,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑵无计向:没奈何,没办法。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
14 而:表转折,但是