译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
日月依序交替,星辰循轨运行。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱(zhou)眉。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓(cang)山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干(gan)河沿。河没(mei)有干涸的时(shi)候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登(deng)上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
23.颊:嘴巴。
年事:指岁月。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑷旧业:在家乡的产业。
徘徊:来回移动。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。