译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明(ming)的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧(xiao)瑟,云罗万里,阴晦无光……
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛(sheng)况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒(xing)过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
羲和:传说中为日神驾车的人。
执:握,持,拿
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
彭越:汉高祖的功臣。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
18.依旧:照旧。