译文
孟(meng)子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐(le)快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
黄昏里吹(chui)来萧瑟凉风,听晚(wan)蝉声声愁绪更添。
你曾经(jing)为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴(ba)陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
就算天气晴朗,没有一丝雨意(yi),走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑵持:拿着。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。