译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我没有(you)才能,奉皇上旨意撰(zhuan)写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
山谷口已是暮春凋残,黄莺(ying)儿的叫声几乎听不到了(liao),迎春花早已开过,只有片片杏花飞(fei)落芳尘。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
关关和鸣(ming)的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可(ke)信的!
念念不忘是一片忠心报祖国,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
来时仿佛短(duan)暂而美好的春梦?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
试花:形容刚开花。
⒂藕丝:纯白色。
池阁:池上的楼阁。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。