译文
与伊人道别的场景历历在目,内(nei)心的情感也(ye)说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个(ge)飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟(lian)漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⑵上:作“山”,山上。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。