译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
西王母亲手把持着天地的(de)(de)门户(hu),
到达了(liao)无人之境。
云母屏风后面的美(mei)人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
秋天本来就多霜露,正气有所(suo)肃杀。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希(xi)望,因此,最后我非常高兴。
注释
[20]殊观:少见的异常现象。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
30.蛟:一种似龙的生物。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。