译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急(ji)把路赶。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
为何继承前任遗绪,所用谋略却(que)不相(xiang)同(tong)?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟(shu)悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
20.啸:啼叫。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。