译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
家有黄金数千两,还有白璧(bi)好几双。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是(shi)君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶(shu)而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听(ting)了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五(wu)桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
早知潮水的涨落这么守信,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
1.吟:读,诵。
⑴腊月:农历十二月。
⒊弄:鸟叫。
遂:就。
②汝:你,指吴氏女子。