译文
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
北方(fang)到达幽陵之域。
弹筝美人(ren)用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认(ren)不出来。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发(fa)生什么(me)变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
为:介词,向、对。
屋舍:房屋。
芙蓉:指荷花。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
清圆:清润圆正。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。