译文
剑阁那地(di)方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你出任太守经历了(liao)三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
江(jiang)河宽(kuan)阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
细雨止后
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
蜀道真(zhen)难走呵简直难于上青天,叫(jiao)人听到这些怎么不脸色突变?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
闻达:闻名显达。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
以降:以下。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
24.年:年龄