译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天(tian)边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远(yuan)近地飞翔,好似人随流水(shui)各奔东西。
我在乾(qian)隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
岸边柳树(shu)的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露(lu)滋养。
别墅(shu)地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
益:好处。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
【夙婴疾病,常在床蓐】
7、若:代词,你,指陈胜。