译文
落日金(jin)(jin)光(guang)灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝(lan),仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿(lv)烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪(ni)端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能(neng)知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄(xiong),昂首阔视显得高雅深沉稳重。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤(gu)单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
魂魄归来吧!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。