译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰(gui)丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古(gu)琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
办(ban)事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
11、湮:填塞
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
(36)为异物:指死亡。
24.绝:横渡。