译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
请你调理好(hao)宝瑟空桑。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个(ge)陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出(chu)来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石(shi)毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在(zai)各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带(dai),将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山(shan)林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故(gu)园的音讯又有谁可以传达呢?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
⑺收取:收拾集起。
39. 置酒:备办酒席。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)