译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我斜靠在房柱上一直等到天(tian)亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢(hui)宏发达。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映(ying),景象(xiang)明丽。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先(xian)君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声(sheng)声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
估客:贩运货物的行商。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
种作:指世代耕种劳作的人。
⑩黄鹂:又名黄莺。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。