译文
夕阳看似无情,其实最有情,
远望江水好像流到(dao)天地外(wai),近看山色缥缈若有若无中。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体(ti)会。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则(ze)像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
博取功名全靠着好箭法。
支离无趾,身残避难。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
它(ta)得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
21、湮:埋没。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。