译文
记得(de)初次相遇时的(de)洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着(zhuo)满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消(xiao)释了(liao)。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
农民便已结伴耕稼。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑦回回:水流回旋的样子。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
3.趋士:礼贤下士。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
⑷红蕖(qú):荷花。