译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王(wang)粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已(yi)两鬓(bin)白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦(qian)逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
15.决:决断。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
7.怀旧:怀念故友。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
未若:倒不如。