译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
睡梦中柔声细语吐字不清,
听起来(lai)会感到峨峨的青(qing)山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我所思(si)念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
客居中吟咏(yong)着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把(ba)玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
(35)出:产生。自:从。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
⑥蟪蛄:夏蝉。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。