译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩(wan)笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了(liao)衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们(men)又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
月儿转过朱红色的楼阁(ge),低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨(hen)吧,为什么偏在人们离别时才圆(yuan)呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平(ping)安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我默默地翻检着旧日的物品。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
崇尚效法前代的三王明君。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
谢,道歉。
亡:丢掉,丢失。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。