译文
十家缴纳的租(zu)税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
全:使……得以保全。
⑤分:名分,职分。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
[22]籍:名册。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
①纵有:纵使有。