译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照(zhao)到我忠诚忧国的心肠?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
太平一统,人民的幸福无量!
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然(ran)别家出走。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我看自古以来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
头上的犄角高高耸立(li),满身的丰毛光泽如洗。
老百姓从此没有哀叹处。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
②洛城:洛阳
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
期:约定
⑸持:携带。
[44]振:拔;飞。
浅:不长