译文
一旦成为贬谪之人,就(jiu)像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战(zhan)船就像一根羽毛一样轻。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百(bai)姓交租税,租税从哪里(li)出?如果确实(shi)知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在(zai)荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
锦囊:丝织的袋子。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
况:何况。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。