译文
长期被娇惯,心气比天高。
海上(shang)云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春(chun)。
六军停滞(zhi)不前,要求赐死杨玉环(huan)。君王无可(ke)奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
溪壑深幽有千年积雪,崖石(shi)断裂,寒泉石上流。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡(xiao)不知其数。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。