译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的(de)(de)绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天(tian)河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
一个(ge)驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见(jian)汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
她多想找个人说话但(dan)无处可说,只能把心语寄托(tuo)于琵琶声中,心事只有自己知道。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
八(ba)月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
如今(jin)碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
②平明:拂晓。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑨私铸:即私家铸钱。
77.独是:唯独这个。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。