译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
古人中有个向别(bie)人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在(zai)某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到(dao)(dao)书法技艺非常精通的地步。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
若:好像……似的。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
寻:访问。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
96.胶加:指纠缠不清。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。