译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
喂饱马儿来到(dao)城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁(sui)也会和东皇太一一样长寿③
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
许君死时五十九岁,在仁宗(zong)嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
⑤急走:奔跑。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。