译文
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在(zai)漂亮。
何时才能够再次登临——
花儿啊,你今(jin)天(tian)死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么(me)时候忽然命丧?
溪水经过小桥后不再流回(hui),
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
一剑挥(hui)去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
⑽厥:其,指秦穆公。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
10、断:(织成一匹)截下来。
9、十余岁:十多年。岁:年。
2、子:曲子的简称。