译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
种田郎荷锄听采菱女(nv)唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端(duan)起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿(dian),何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩(pian)翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
然后散向人间,弄得满天花飞。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
一条蛇(she)羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
沙门:和尚。
数(shǔ):历数;列举
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑼痴计:心计痴拙。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。