译文
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤(shang)情，人生何处不相逢。
回(hui)头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
下空惆怅。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
期待你有(you)朝一日身居高位，借你的东风青云直上。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪(xie)凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
明明是忠言，却不被楚王(wang)采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
有背着盐的和(he)背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西(xi)。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
聘问结束以后，公子围(wei)准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事，派子羽推辞，说：“由于敝国地方狭小，容纳不下随从的人，请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说：“辱蒙君王赏赐敝国大夫围，告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵，在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围，这是将君王的赏赐抛在了草丛里，这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样，更使围欺骗自己的先君，将不能再作敝国国君的大臣，恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说：“小国没有罪，依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己，又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖，致使诸侯心怀戒备，使他们莫不怨恨大国，抗拒违背君王的命令，从而使大国的命令不能贯彻，无法施行。要不是这个原因，敝国是替贵国看守馆舍的，岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内？”
注释
〔23〕奋袖，挥舞衣袖。低昂，高低起伏。顿足，跺脚。
⑾膏：润发的油脂。沐（mù木）：湿润、润译。
乃：于是
⑥虎啸龙吟：比喻帝王的发号施令，声威远播。
（5）阳谷：指山南面谷中的水。谷，两山之间的流水道，现在通称山涧。
巾帼事人：古代妇人的头巾和发饰，后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态，趋奉人，不知羞耻。帼，妇女的头巾，用巾帼代指妇女。
②苦雨终风——久雨不停，终日刮大风。
5、如：如此，这样。
（79）朔北：北方。这里指匈奴地域。
②倾城：使城池倾倒，形容女子貌美。