译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美(mei)女住在台上。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相(xiang)接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像(xiang)发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自(zi)己的容颜,还是像琼树枝(zhi)一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
你抱(bao)元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先(xian)帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
2、自若:神情不紧张。
45.沥:清酒。
4、徒:白白地。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。