译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
梅花色泽美艳,它虽不像别的(de)花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光(guang)投下(xia)梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
唱完了一曲送别的歌儿,你(ni)便解开了那远别的行舟,
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前(qian)虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红(hong)落花。
有位客人从远方(fang)来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
打出泥弹,追捕猎物。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
蒸梨常用一个炉灶,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
2.浇:浸灌,消除。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
31.寻:继续