译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
形势变不比当年邺城之战,纵然(ran)是死去时间(jian)也有(you)宽限。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就(jiu)答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
蟀仿佛在替我低声诉说。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台(tai)。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
16.博个:争取。
宜:当。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。