译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
不是今年才这(zhe)样,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我想君念君在心深处,梦绕魂牵(qian)难(nan)了结。思(si)念之(zhi)苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
那使人困意浓浓的天气呀,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
国破身(shen)死现在还能有什么呢?唉!只留下千古(gu)绝唱之离(li)骚在人世间了!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⑻著:亦写作“着”。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑸篱(lí):篱笆。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
3、物华:万物升华,指春天的景物。