译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人(ren)生就是(shi)一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
伏羲氏的乐曲(qu)《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗(wan)。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕，一边又嘲笑她的情郎。[
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风(feng)流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
东边村落(luo)下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
从前我们先王世代做农官之长，服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训(xun)令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；
步骑随从分列(lie)两旁。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
春天到了，院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树，三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放，为谁凋零？
为寻幽静，半夜上四明山，
注释
桃蹊：桃树下的小路。
（19）逸禽：云间高飞的鸟。
遐举：原指远行，此处兼指功业。
（10）怵惕：惶恐不安。
⑸“桤林”二句：写草堂竹木之佳，语有倒装。顺说就是：桤木之叶，碍日吟风；笼竹之梢，和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。