译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取(qu)得成就。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上(shang)去磨就能(neng)变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
顶风逆流(liu)而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
从其最初的发展(zhan),谁能预料到后来?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
以:因为。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
岁晚:岁未。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑶永:长,兼指时间或空间。