译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好(hao)像情侣轻易地(di)抛下我就登程远去。楼(lou)头的钟声惊醒了(liao)五更的残梦(meng),心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜(lian)无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
46、遂乃:于是就。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
②青苔:苔藓。