译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳(yang)节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插(cha)在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通(tong)红。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都(du)约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而(er)对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
作客异乡,年关已经临近;边防前线(xian),战争还在进行。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑤着岸:靠岸
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。